Video Window only needs to be created on play, so defer until then.

Modern fonts expect this and the presentation form B glyphs are a fallback.

This should have been part of e01d56f3.