comctl32: Change internal imagelist bitmap storage in the way applications with pre-compiled imagelists expect it.

GL_INDEX is definitly not the way to load U8V8 surfaces

gdi32: Revert 1440eb5a and add the test showing that the change was wrong.

Prevents a crash when selecting text outside of a richedit control box.